For me personally, the way I identify this difference is if my inner voice sounds whiny, I’m tired. If it feels like I’m searching in thick mud for thoughts, I’m exhausted. My tired inner-voice is usually pretty funny while my exhausted voice is the equivalent of the scene in Neverending Story when Artax drowns in the Swamp of Sadness.
