Wow! Lovely and morbid. In Korean, we attach 죽겠다 (I could die) at the end of phrases to hyperbolize them, e.g. You're so cute I could die (귀여워 죽겠다). This takes it to a whole new level, though!